Показ дописів із міткою навчання. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою навчання. Показати всі дописи

четвер, 21 лютого 2013 р.

Скоромовки французькою / вивчити найкращі скоромовки французькою швидко

0 коментарі

Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gata.
***
Марсель порося вбив, не посолив, черв'як у поросяти заліз, порося зіпсувався.


Elle est partie avec tonton, ton Taine et ton thon.
***
Вона пішла з твоїм дядьком, твоїм теном і твоїм тунцем.


Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait:
vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?
***
Кондитер, печеться тістечка у шпалерника меблів, який оббивав меблі,
сказав одного разу шпалерника меблів, який оббивав меблі:
  Що краще: піч тістечка у шпалерника меблів, який оббиває меблі
або оббивати меблі у кондитера, який пече тістечка?

четвер, 31 січня 2013 р.

Як вітають З РІЗДВОМ христовим на багатьох мовах світу

0 коментарі

Австралія - ​​Happy Christmas
Австрія - Frohe Weihnachten
Азербайджан - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Албанія - Gйzuar Krishlindjet
Алжир - Mboni Chrismen
Американське Самоа - La Maunia Le Kilisimasi
Ангілья - Merry Christmas
Ангола - Boas Festas
Андорра - Bon Nadal
Антарктика - Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
Антигуа і Барбуда - Merry Christmas
Аргентина - ЎFeliz Navidad!
Вірменія - Shnorhavor Sourp Dzunount
Аруба - Bon Pasco, Bon Anja
Афганістан - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Багамські острови - Happy Christmas

Футбол на багатьох різних мовах світу

0 коментарі

Азербайджанська - Futbol

Англійська - Football

Арабська - كرة القدم

Бенгальська - ফুটবল

В'єтнамська - bóng đá

Вірменська - ֆուտբոլ

Голландська - voetbal

Грецька - ποδόσφαιρο

Грузинська - ფეხბურთი

Доброго ранку / добрий ранок на багатьох різних мовах світу

0 коментарі

Азербайджанська - Sabahınız xeyir
Албанська - Mirëmëngjes
Англійська - Good morning
Арабська - صباح الخير
Вірменська - Paree looys, Bari luys
Африканська - Goeiemôre, Môre
Бенгальська - Shuprobhat
Болгарська - Dobro utro
Валлійська - Bore da
Угорська - Jó reggelt (kívánok)
В'єтнамська - Chào buổi sáng
Гавайська - Aloha kakahiaka

Привіт / вітаю / на різних багатьох мовах світу

1 коментарі

Merhala - турецький
Hola - іспанська
Ciao - італійській
Salam - арабською
Hei - фінській
Тервіст - естонській
Калайсін - казахській
Коні-Чіва - японський
Ya sou - грецький
Aloha - гавайській

Скоромовки англійською / вивчити скоромовки англійською швидко

0 коментарі

1) What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.

2) A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

3) A twister of twists once twisted a twist.
and the twist that he twisted was a three twisted twist.
now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist that untwisted untwist the twists.

4) Red lolly, yellow lolly.

Що робити, якщо ви на екскурсії в англії / вивчити англійську

0 коментарі

Які пам'ятки тут є? - What special sights are there?
Які пропонуються екскурсії? - What sightseeing tours are available?
Ви можете порекомендувати цікаву екскурсію? - Can you recommend an interesting tour?
Не могли б Ви розповісти, які тут є музеї? - Would you please tell me what museums there are here?
Де знаходиться театр? - Where is the theater?
Де найближча станція метро? Where is the nearest subway station?
Де стоянка таксі? Where is the taxi stand?
Тут є поблизу туалет? Is there a public restroom near here?
Можна скористатися Вашим туалетом? May I use your bathroom?
О котрій годині ми повернемося? What time does it get back?

Популярні ідіоми англійською / вивчити англійську швидко онлайн

0 коментарі

Warm as toast
Переклад: теплий і затишний
Приклад використання: We were as warm as toast by the side of the fire.

Weak as a kitten
Переклад: слабкий як кошеня
Приклад використання: John is as weak as a kitten because he doesn't eat well.

White as a sheet
Переклад: блідий як смерть
Приклад використання: Mary went as white as a sheet when she heard the news.

Wise as an owl
Переклад: мудрий як сова
Приклад використання: Grandfather is as wise as an owl.

Розумові здібності людини / вивчити англійську швидко

0 коментарі

broad-minded - з широким кругозором
narrow-minded - з вузьким кругозором
quick-minded - кмітливий
slow-minded - некмітливий
quick-witted - тямущий
slow coach - тупуватий
bright - кмітливий
dull (dummy) - тупий
clever - розумний
sluggish - повільний
sharp - проникливий
foolish - дурний
smart - кмітливий

Корисні фрази англійською / вивчити англійську мову швидко онлайн

0 коментарі

Blow away the cobwebs - прогулятися, провітритися
Business before pleasure - справі час, потісі година
Never put off till tomorrow what you can do today - ніколи не відкладай на завтра, що можна зробити сьогодні
By doing nothing we learn to do ill - неробство веде до біди
The work shows the workmen - справа майстра боїться
It's just one of those days - це один з таких днів
It's your lucky day - щасливий день
It's not every day - не кожен день трапляється ...

Корисні фрази англійською / вивчити англійську онлайн швидко

0 коментарі

a while back / a while ago - якийсь час назад, раніше
about time - нарешті
after a while - через деякий час
ahead of time - заздалегідь
all along - весь час
all day long - з ранку до вечора
all the while - все це час
any day (now) - коли завгодно
at a moment's notice - в будь-який момент
at a time - в той час, коли
at all times - весь час без перерви

вівторок, 29 січня 2013 р.

перекладайте правильно / вивчити англійську швидко онлайн

0 коментарі
activities - активность - деятельность - activity
advocate - адвокат - сторонник, защитник - attorney
actual - актуальный - фактический - topical
accurate - аккуратный - точный, меткий - neat, tidy
artist - художник - артист- actor
aspirant - аспирант - претендент - postgraduate
appellation - апелляция - название, обозначение - appeal
partisan - партизан - сторонник, защитник - guerrilla
audience - аудиенция - зрители, слушатели - hearing
focus - фокус (трюк) - внимание - trick
finick - финик - придираться - date
cabinet - кабинет - тумбочка - study

Gotye - Somebody That I Used to Know / переклад пісні / вивчити швидко англійську

0 коментарі
Gotye - Somebody That I Used to Know

Now and then I think of when we were together
Порой я вспоминаю то время, когда мы были вместе,
Like when you said you felt so happy you could die
Когда ты сказала, что ты так счастлива, что можешь умереть.
Told myself that you were right for me
Я говорил себе, что ты та самая для меня,
But felt so lonely in your company
Но почему-то чувствовал себя одиноким в твоей компании.
But that was love
И всё же это была любовь,
And it's an ache I still remember
И это боль, которую я до сих пор помню.

ТВАРИНИ / вивчити англійську швидко онлайн

0 коментарі
cat (kitty) [kæt], ['kɪtɪ] - кошка (котенок)
cow [kau] - корова
dog (puppy) [dɔg], ['pʌpɪ] - собака (щенок)
donkey ['dɔŋkɪ] - осел
goat [gəut] - коза
hamster ['hæmstə] - хомяк
horse [hɔːs] - лошадь
pig [pɪg] - свинья
pony ['pəunɪ] - пони
rabbit (bunny) ['ræbɪt], ['bʌnɪ] - кролик
sheep [ʃiːp] - овца

ЕМОЦІЇ / здивування / хвилювання / злість / вивчити швидко англійську онлайн

0 коментарі
1. Удивление

To be amazed. Быть пораженным, изумленным.
To get the shock of one’s life. Быть глубоко потрясенным; быть в шоке.
To make smb, jump. Заставить вздрогнуть, подпрыгнуть (от неожиданности, испуга).
To jump out of one’s skin. Подпрыгнуть, подскочить (от испуга или удивления).
Believe it or not. Хотите верьте, хотите нет.
It was the first time in living memory. Первый раз в жизни.
To catch one’s breath. Затаить дыхание.
No-one could really believe their eyes. Никто не мог поверить своим глазам.
To faint. Падать в обморок.
To blink, as if you have seen a ghost. С таким лицом, как будто увидел приведение (дословно: моргать, будто увидел приведение).
To be speechless. Быть безмолвным, онемевшим (от удивления, злости).
Eyes were going to pop out of one’s head. Глаза на лоб полезли.
You could have knocked me down with a feather. Я был ошарашен, ошеломлён, сбит с толку; я опешил.

2. Взволнованность

ПОРА РОКУ / ПОГОДА / вивчити швидко англійську онлайн

0 коментарі
Autumn - осень
Barometer - барометр
Breeze - лёгкий ветерок, бриз
Bright - яркий; светлый
Chilly - холодный; прохладный
Clear - светлый, ясный; безоблачный
Cloud - облако; туча;
Cloudless - безоблачный
Cloudy - облачный

ЯГОДИ, ПЛОДИ / вивчити швидко англійську онлайн

0 коментарі
Барбарис- barberry
Брусника - cowberry, foxberry
Бузина - elder-berry
Вишня - cherry
Водяника - crowberry
Голубика - bog bilberry, whortleberry, blueberry
Ежевика - blackberry
Земляника - wild strawberry

НАСТРІЙ / вивчити англійську онлайн швидко

0 коментарі
Испуг

To be scared stiff. Быть напуганным до смерти.
To keep cool. Сохранять невозмутимый вид, хладнокровие.
As white as a sheet. Бледный как полотно.
To panic. Паниковать.
One’s hair stands on end. Волосы становятся дыбом.
To run a mile. Бежать куда глаза глядят; как ветром сдуло.
My heart missed a beat. Сердце замерло.
To twitch. Резко вздрагивать.
To wince. Вздрагивать, морщиться.
To shake. Дрожать, трястись.
To tremble. Дрожать, трястись.
To shudder. Вздрагивать, содрогаться; бросать в дрожь.
To flinch. Вздрагивать; передёрнуться.
Not to turn a hair. И глазом не моргнуть.

НАСТРІЙ вивчити англійську онлайн швидко

0 коментарі
Everything's cool – Все здорово;
I couldn't care less – Мне совершенно безразлично;
I had a complete fit – Меня не на шутку разозлили;
I haven't got a care in the world – Меня ничто не тревожит;
I'm having a really peachy time – Я превосходно провожу время;
I'm on cloud nine – Это просто блаженство;
I'm really buzzing – У меня все просто здорово;

Корисні фрази англійською мовою, вивчити швидко англійську онлайн

0 коментарі
It goes without saying - Само собой разумеется
Eat one's words - взять слова обратно
Enough of it - Довольно об этом
go into details - вдаваться в детали
I don't care - Меня не волнует
I have no idea - Понятия не имею
I mean it! - Я серьёзно
I wish I knew - Хотел бы я знать!

Читачі

 

Особиста сторінка OSidom. Copyright 2010-2013 All Rights Reserved