Иероглиф 黨 (dăng) партия — содержит в себе множество отрицательных значений. Первоначально он произошёл от иероглифа 不鲜 (bùxiăn).
Иероглиф 鲜 (xiăn) состоит из двух иероглифов 鱼 (yú), что значит рыба, и 羊 (yáng) овца. С другой стороны 不 (bù) обозначает форму отрицания в китайском языке.
Иероглиф 不鲜 (bùxiăn) означает что-то вроде «ни рыба, ни мясо». Рыба и баранина имеют сильный запах, и их зловоние от разложения почти невыносимо, поэтому фигурально он означает нечто несвежее.